Какие они, израильтяне?
20 Октября 2005

• Версия для печати

Исповедь русского.

Справка:

Об авторе.

КАПИТОНОВ Константин Алексеевич – журналист-международник, арабист. Закончил МГИМО, арабское отделение факультета журналистики. Работал в Египте, в Ливане.

С 2001 года по 2004-й работал в Израиле корреспондентом ряда российских изданий – «Россия», «Труд», «Независимая Газета», «Время МН», «Московские Новости», радиостанции «Эхо Москвы». 13-го июля 2004 года в Израиле, где Капитонов работал, вокруг него разразился грандиозный скандал. В результате из журналиста он превратился в… «шпиона». Скандал начался после публикации в газете «Труд» статьи Капитонова «Быть русским в Израиле». В ней шла речь о дискриминации этнических русских в еврейском государстве. В результате скандала журналисту пришлось уехать на родину. Теперь Константин Капитонов пишет книги.

Мы попросили его дать отрывки из книги «Израиль. Зарисовки с натуры». В ней он рассказывает, как стал «шпионом». И рисует психологический портрет израильтянина.

Какие они?

Израильтяне живут одним днем, спешат радоваться моменту, не боятся рисковать. Здесь не знают, что будет завтра, и поэтому любят хорошо провести сегодняшний день.

Страна, которая на протяжении почти 60 лет расходует не менее 70% (!) валового национального дохода на вооружение и войну, дает отпор террористам, создала самые передовые «ноу-хау», выращивает самые экологически чистые продукты питания (практически на песке и глине) и экспортирует их в 57 развитых стран. Не говоря уже о том, что смогла предоставить крышу над головой миллионам людей.

Те израильтяне, чья зарплата не дотягивает до прожиточного уровня, получают доплату. Человек, который мало зарабатывает, налогов практически не платит. Некоторые не могут найти работу и весьма долго живут на пособие. Но они не только не унывают, но даже шутят: «Уже восьмой год семья Рабиновичей живет на месячное пособие. За это время они купили машину, квартиру и провели отпуск на Багамских островах».

А взять, к примеру, израильский «киббуц». Явление просто уникальное!

Или ЦАХАЛ. Избегать службы, мягко говоря, неприлично, даже под законным предлогом. Желание послужить еврейскому государству идет от души.

Что поразило меня, так это то, что солдаты и солдатки спокойно едут на побывку домой со своим штатным стрелковым оружием. С автоматическими винтовками и автоматами и полными рожками боевых патронов.

Парадоксы и странности еврейского государства очень точно подметил выдающийся израильский писатель-юморист Эфраим Кишон.

Это единственная страна, где матери учатся родному языку у своих детей.

Это единственная страна, в которой уже взрывались иракские «скады», «катюши» из Ливана, самоубийцы из Газы и снаряды из Сирии, но все равно трехкомнатная квартира здесь стоит дороже, чем в Париже.

Это единственная страна, в которой богатеи представляют социалистическую левую идеологию, бедные – капиталистическую правую, а средний класс платит за все.

Это единственная страна, в которой израильское меню состоит из арабского салата, румынского кебаба, иракской питы и крема Бавария.

Это единственная страна, в которой можно знать о военном положении по тем песням, которые звучат по радио.

Это единственная страна, в которой человек в растрепанной рубашке с пятном – это министр, а человек в костюме и галстуке – его водитель.

Это единственная страна, в которой мусульмане продают церковные сувениры христианам, а те расплачиваются с ними банкнотами с изображением Рамбама.

Это единственная страна, в которой дети покидают родительский дом в 18 лет, но в 24 по-прежнему живут там.

Это единственная страна, в которой без проблем можно раздобыть компьютерную программу управления космическим кораблем, но техника по вызову для ремонта стиральной машины надо ожидать неделю.

Это единственная страна, в которой на первом свидании парень спрашивает у девушки, в каких войсках она служила, и единственная страна, где выясняется, что ее боевой опыт богаче, чем у него.

Это единственная страна, в которой большинство ее жителей не в состоянии объяснить, почему они живут именно здесь, но у них есть тысяча объяснений, почему невозможно жить ни в одном другом месте.

Это единственная страна, в которой за обязательное образование платит государство, а за бесплатное образование платят родители.

Это единственная страна, в которой бастуют безработные.

Это единственная страна, в которой шестидесятилетние мужчины все еще ненавидят своего сержанта из учебного батальона.

Это единственная страна, которая запустила в космос спутник связи, но никто не дает другому договорить фразу.

Это единственная страна, в которой гость, впервые приходя в твой дом, говорит: «Можно я сам возьму из холодильника?»

Это единственная страна, в которой гостям показывают фотографии детей, когда сами дети находятся рядом, и при этом ужасно стесняются.

Это единственная страна, в которой если ты ненавидишь политиков, ненавидишь служащих, ненавидишь существующее положение, ненавидишь налоги, ненавидишь качество обслуживания и ненавидишь погоду, означает то, что ты любишь ее.

Что еще можно добавить после Эфраима Кишона? Рассказать о семитском сходстве иудеев и арабов и различии, вытекающих одно из другого? Об особых откровениях восточного языка жестов? О девушке в зеленой, стильно подогнанной по фигуре военной форме, которая держит в одной руке автомат, а в другой — букетик цветов?

И все-таки можно… За время командировки было много поездок и встреч. Они-то и дали возможность найти (разумеется, отчасти) ответ на вопрос: какие они - израильтяне?

Несмотря на то, что невозможно встретить израильтянина, который не критиковал бы Израиль за что угодно – внешнюю и внутреннюю политику правительства, «социалистическую» экономику, высокие налоги, плохие дороги и низкий уровень сервиса – израильтяне очень любят свою страну и гордятся ею. 86% из них предпочитают быть гражданами именно Израиля, а не какой-нибудь другой страны. 55% вообще уверены, что страны лучше, чем Израиль, нет на свете.

Однако патриотизм израильтян весьма своеобразен. Так, 65% граждан считают, что в этом государстве существуют вещи, заставляющие их стыдится того, что они израильтяне.

Израильтяне – открытые, словоохотливые и общительные люди. Они встрянут в чужой разговор на улице, чтобы от души что-то посоветовать. Будут читать газету в руках пассажира, сидящего с ними рядом в автобусе, и даже попросят его не так быстро переворачивать страницы.

Они никогда не позволят знакомому самому починить машину, даже несмотря на его протесты. Нередко их желание помочь принимает форму вмешательства в чужие дела и может быть воспринято как бесцеремонность. У них просто нет такого распространенного у других народов правила: не лезть не в свое дело. Даже в крупных городах израильтяне не отвернутся, если кто-то поскользнется и упадет. Они непременно остановятся и вмешаются, ибо в Израиле всем и до всего есть дело.

На двух израильтян приходятся, по крайней мере, три мнения. Израильтяне любят иметь категорические суждения по всем вопросам, и для них нет ничего приятнее, чем их озвучивать. Любой, кто не имеет своего мнения или производит впечатление колеблющегося, считается слабаком. Настоящий израильтянин говорит с уверенностью и страстностью пророка. Когда ему приходится сталкиваться с фактами, которые полностью противоречат его теориям, он отвечает: «Ну, так это именно то, что я только что говорил! Друг мой, ты меня не слушал…»

Для израильтянина нет ничего более приятного, чем вызывать всеобщее восхищение. Любой израильтянин, которого вы встретите, провел, по его словам, свои годы службы в армии на самых высоких командных постах (на самом деле он служил поваром на базе в 100 метрах от дома). Израильтянин скажет, что он владеет «магазином интимных вещей» (в действительности - лавочка, где торгуют нижним бельем), «имеет транспортный бизнес» (водит такси) или «обладает новым автомобилем VIP-класса» («Вольво» 1979 года, который он недавно купил, и поэтому для него он — новый).

Другой израильтянин никогда не примет все за чистую монету. Его натренированное ухо всегда переведет эти заявления на язык истины.

Израильтяне – народ нервный. Они постоянно спешат, они – невежливы. Но это вовсе не означает, что израильтяне – плохие люди. С какой-то точки зрения предпочтительнее попасть в неприятность как раз в Израиле, чем в другой стране. Здесь вам помогут. Но с другой стороны, больше шансов попасть в неприятность именно в Израиле.

Израильтяне очень вспыльчивы. Они взрываются, когда видят перед собой какое-то препятствие. Нетерпеливость — это их нормальное состояние. Если вы хотите в этом убедиться, попытайтесь перегнать кого-нибудь на трассе, сесть в театре на чужое место или пролезть без очереди в кабинет врача. Во всех этих случаях вы встретите взрыв негодования, оскорбления, автомобильные гудки и т. п.

Надо видеть израильтянина за рулем. Он уверен, что на трассе существует несколько особых законов, которые гласят: трасса — это зона войны, на которой пленных не берут. Если вас обогнали, значит, вы — никудышный водитель. Поскольку все водители слегка ненормальны, вы должны гнать как буйный сумасшедший, чтобы все ваши соперники перепугались: со мной никакого ДТП никогда не случится.

Когда ему укажут на то, что он превышает скорость, израильтянин будет защищаться: «В Израиле, если вы куда-нибудь хотите попасть, вам надо нестись как сумасшедшему». Но самое страшное на дорогах — это не кровавые аварии, а штрафы, которые в последнее время (особенно за превышение скорости) сильно выросли.

Израильтяне – неважные слуги. В любой европейской стране тамошний официант – именно официант, кондуктор – действительно – кондуктор. А в Израиле официант непременно хочет быть хозяином ресторана, кондуктор – генеральным директором фирмы.

Еще один момент. Израильтяне – все еще не единая нация, они не понимают реакции друг друга. То, что естественно для одного, дико, а иногда оскорбительно для другого. Люди живут вместе, а мыслят по-разному.

Профессор Хайфского университета Адир Коэн несколько месяцев проводил опросы сотен представителей разных социальных групп израильского общества, изучая феномен лжи в среде израильтян. Он выяснил, что 66% из них лгут, чтобы произвести на окружающих «хорошее впечатление».

Самыми лгущими среди представителей различных профессий оказались израильские политики, работники рекламных агентств и компаний, а также адвокаты. Далее идут журналисты и… школьные учителя. Профессор утверждает, что каждый третий израильтянин лжет хотя бы один раз в день.

Пресловутый «левантинизм» – необязательность и непунктуальность – в полной мере присущи израильтянам. Опоздания на встречу, официальное или любое другое мероприятие на четверть часа считаются нормальным явлением. Это касается даже приходов на работу и начала трудового дня.

Другой негативной отличительной чертой многих израильтян, о которой они сами зачастую говорят почему-то с благодушной улыбкой, является простодушно-естественная бесцеремонность, беспардонность и бытовая наглость.

Едущий впереди вас в потоке машин водитель вдруг останавливает свой автомобиль и… спокойно идет в киоск купить сигарет. 5-10 остановившихся машин начинают отчаянно сигналить, а виновник безмятежно делает свое дело, возвращается, да еще возмущенно махнет рукой: «Потерпеть не можете?! У меня сигареты кончились…»

Уже несколько лет ведется кампания за отключение сотовых телефонов хотя бы в театральном и концертном залах. Но в Израиле по-прежнему немало таких, кто не отказывает себе в удовольствии пересказать ход спектакля прямо из зала. Приехавший к подружке в полночь молодой человек посигналит ей автомобильным клаксоном, а она, выглянув из окна пятого этажа, в полный голос начнет обсуждать с ним, куда они поедут веселиться и что ей надеть по этому случаю.

«Крикливый, громкоголосый, нетерпимый к окружающим нахал» – так выглядит израильтянин в собственных глазах. Результаты одного из опросов показали, что 21% респондентов назвали основной чертой жителя страны - наглость, 18 – грубость и 10 – нетерпимость. Из 100% опрошенных 72 отметили негативные черты своих соотечественников и 20 – положительные, прежде всего, дружелюбие, общительность и патриотизм.

Израильтяне просто обожают социологические исследования. Они весьма откровенно отвечают на поставленные вопросы, и эта откровенность дает возможность составить любопытный собирательный образ среднего израильтянина и не менее любопытный образ его жизни.

Вот какие результаты дал опрос, проведенный институтом «Брандман», о любимых занятиях израильтян на отдыхе.

Согласно статистике, в среднем на гражданина Израиля приходится 141 час досуга в месяц. Общие затраты населения на организацию отдыха – 1,3 миллиона шекелей в месяц или в среднем 751 шекель на человека. Вопреки утверждениям о том, что женщины слишком склонны к развлечениям, выясняется, что в Израиле мужчина отводит больше времени и денег своему отдыху (826 шекелей в месяц), нежели женщина (671 шекель).

Самые значительные затраты на свой досуг израильтяне позволяют себе в возрасте от 34 до 49 лет. На этом жизненном отрезке человек, как правило, достигает пика в карьере и доходах. После 50-летнего рубежа расходы на развлечения начинают сокращаться.

Свое свободное время – 141 час в месяц – граждане Израиля распределяют следующим образом. Среднестатистический израильтянин 51 час проводит у телевизора. 14 слушает музыку. 13 изучает газеты. 11 упражняется в тренажерном зале. 10 читает книги. 9 путешествует по Интернету. 7 сидит в кафе. 5 проводит в кружках, столько же плавает в бассейне. 4 часа смотрит видеофильмы. 2 бродит по музеям, столько жн находится в кинотеатре. 1 час наслаждается театральным спектаклем. 7 – все прочие виды развлечений.

Как видно из результатов опроса, экономический кризис не лишил израильтян возможности развлекаться. И все-таки создается впечатление, что, несмотря на южный темперамент, «средний израильтянин» - домосед. Он предпочитает отдыхать, не выходя из своей квартиры. Из-за разгула террора люди по вечерам не рвутся выходить из дома. Да и в выходные дни не каждый отправится с семьей на автомобиле в Галилею или Яффо. А ведь старожилы рассказывают, что в 70-е годы израильтяне на уик-энд ездили… в Газу!

Являются ли израильтяне спортивной нацией?

Серьезного спорта они не любят, предпочитают болеть за любимые футбольные и баскетбольные клубы. Но тренажерные залы и бассейн становятся все популярнее: в среднем народ там проводит полчаса в день.

Тот факт, что люди много времени смотрят телевизор и читают газеты, не нуждается в объяснениях. В Израиле 24 часа в сутки люди готовы к любым новостям.

Но вот интеллектуальный диапазон народа, считающегося очень умным, несколько озадачивает. Телевидение и пресса в Израиле не утомляют мозгов. Наслаждение музыкой тоже не требует интенсивной работы мыслей. Несмотря на высокий технологический уровень Израиля, здесь не так уж популярен Интернет.

Между тем, израильтяне заняли третье место в мировом списке «больных работой». Как показал опрос, проведенный профессором Ицхаком Харпезом, 8,4% трудящихся израильтян можно поставить диагноз «трудоголик». Среди них 91% составляют мужчины и лишь 9% - женщины.

Следует уточнить, что речь идет о людях, посвящающих работе минимум 60 часов в неделю. А термин «трудоголик» применен к тем, чья фанатичная самоотдача трудовому процессу столь преувеличена, что способна нанести ущерб их здоровью, личным и общественным связям.

А вот какой собирательный образ израильтянина рисуют результаты исследования, проведенного министерством здравоохранения Израиля. Это исследование изучало знания, привычки и поведенческие особенности израильского общества в сферах, связанных со здравоохранением.

Как выяснилось, израильтяне страдают от постоянного нервного напряжения. В последнее время, по понятным причинам, показатели душевного не спокойствия резко возросли. Если в 1994 и 1996 годах всего 14% населения Израиля признавались, что большую часть времени пребывают в состоянии стресса, то в 1998 и 2000 годах показатель повысился до 15%, а в 2002 достиг отметки 20%. Иначе говоря, каждый пятый израильтянин ощущает почти непрекращающееся беспокойство и нервное давление.

Количество курильщиков остается постоянным и составляет, в среднем, 26%. Заядлых поклонников табака больше всего среди мужчин от 44 до 52 лет – 40%. Среди женщин от 25 до 44 лет насчитывается примерно 18% курильщиц.

Первое, что мне бросилось в глаза по прибытии в Израиль, - это обилие мобильных телефонов. Через несколько дней мне уже казалось, что ими пользуется и стар и млад. Причем, пользуются самыми разнообразными моделями – от американской «Моторолы» до шведского «Эриксона». Кстати, по названию одной из первых фирм, внедривших эти аппараты на израильский рынок, их стали называть «пелефон». Впрочем, сейчас мобильники «пелефонами» не называют.

Что любопытно: в этом названии отразилось национальное хобби израильтян создавать новые слова, начало которому еще в конце позапрошлого века положил Элиэзер Бен-Иехуда – человек, возродивший язык иврит. «Пеле» на иврите означает «чудо», а вторая часть слова – «фон» – международная.

Подавляющему большинству обладателей «пелефонов», а таковыми являются 7 из десяти израильтян, они служат, на мой взгляд, явно не для деловых разговоров. В этом можно убедиться, проехав, например, в междугородном автобусе Тель-Авив – Хайфа. Салон автобуса напоминает огромную телефонную будку: постоянно раздаются звонки и все хватаются за свои аппараты. А потом еще сидящие рядом вынуждены выслушивать разговоры соседа.

(Замечу в скобках, что в Израиле хорошо развита обычная проводная телефонная сеть. В стране, насчитывающей 6,7 миллиона граждан, зарегистрировано около 7 миллионов «мобильников» и 2,5 миллиона стационарных аппаратов.)

Согласно статистике, 40% имеет, как минимум, две «трубы». За 2003 год израильтяне потратили почти 4 миллиарда долларов на разговоры.

Средний израильтянин – человек экономный. Он может четверть часа торговаться на рынке, чтобы добиться скидки в десять шекелей (чуть больше двух долларов). Зато потом он будет долго и гордо рассказывать знакомому о своей выгодной покупке и потратит на разговор гораздо больше денег, чем сэкономил.

Он говорит в месяц по мобильнику 450 минут (говорят, мировой рекорд), житель Европы – 250, американец – до 150 минут. Доходит до смешного: по международной статистике сотовыми телефонами во всем мире начинают пользоваться молодые люди в среднем с 20-летнего возраста. В Израиле можно увидеть немало 6-летних малышей, расхаживающих с мобильником, прикрепленным к поясу штанишек.

Как отмечалось выше, израильтяне любят отдыхать и путешествовать за рубежом. Причем, израильские туристы – явление весьма любопытное. Их видно за сто верст. Даже если они говорят по-английски.

Многие мои собеседники единодушно утверждали, что турист с Земли обетованной, как правило, всем недоволен. Он покупает самые дешевые туристические пакеты и билеты на чартерные рейсы, а получить хочет все по высшему разряду. Он заказывает в прокатной фирме крошечный автомобиль с двумя дверями и микроскопическим багажником и свято верит в то, что категория машины непременно будет заменена, и он получит более дорогую и комфортабельную модель. Получая же более дорогую автомашину, он жалуется на то, что бензин обошелся ему слишком дорого.

Некоторые специально заказывают билеты на ночные рейсы, потому что такие билеты стоят на десяток долларов дешевле. А потом, приезжая в гостиницу среди ночи, жалуются на то, что пропустили ужин и остались голодными. Другие, наоборот, заказывают обратные билеты на вечер, чтобы провести за границей еще один полный день, а потом жалуются на то, что администрация гостиницы, как это принято во всем мире, попросила их освободить номер до полудня и они были вынуждены целый день ходить по городу. Причем, присесть отдохнуть было негде.

Свое недовольство израильский турист может выражать как во время путешествия, так и по возвращении на родину. В последнее время второй вариант приобрел особую популярность. Каждый год в туристические фирмы, в суды по мелким искам и во всевозможные арбитражные конторы Объединения турагентов поступают тысячи жалоб от недовольных клиентов.

Они утверждают, что их поездка была по тем или иным причинам испорчена и, следовательно, они понесли огромный моральный и материальный ущерб. Речь может идти о слишком тесном гостиничном номере, об автомобиле, в котором не было стереосистемы для прослушивания дисков, о том, что супругам в самолете пришлось сидеть не рядом, а по отдельности. В общем, практически о чем угодно…

Турагенты грустно шутят, что недалек тот день, когда израильские туристы начнут жаловаться еще до того, как выедут за границу. По их словам, многие клиенты заранее, то есть еще до поездки, планируют, на что именно пожалуются при возвращении.

Одно время в газете «Маарив» из номера в номер кочевала рубрика «Кто он, израильтянин?» Каждый раз в ней публиковалось не менее десятка высказываний, принадлежавших самым разным людям. Я выбрал несколько из них, которые подтверждают мои наблюдения и рассказы моих израильских друзей.

* Израильтянин знает все рестораны, а израильтянка - все диеты.

* Израильтянин увольняет подчиненного, потому что недоволен его работой, но дает прекрасные рекомендации, чтобы не портить человеку будущее.

* Израильтянин уверен, что на месте своего начальника он бы гораздо лучше справлялся с делами.

* Израильтянин всегда знает все новости, даже если он сегодня не включал телевизор и не читал газет.

* Израильтянин останавливает такси, чтобы спросить, когда будет автобус.

* Израильтянину всегда есть, что сказать, и никогда - что сказать по делу.

* Израильтянин ищет самое лучшее обслуживание по самой низкой цене и удивляется, что ему достался такой кошмар.

* Израильтянин любит свою страну особенно сильно, когда едет за границу.

* Израильтянин выбрасывает окурок из окна машины и говорит собеседнику: «Знаешь, был я за границей, так там улицы намного чище».

* Если израильтянин чего-то не знает, то он говорит «Ври больше, такого не бывает».

* Израильтянин говорит проходящей мимо девушке: «Как дела, красавица?», а если она не отвечает, кричит вслед: «Уродина, что ты о себе воображаешь?»

* Когда израильтянину хочется вздремнуть днем, он собирает своих отпрысков и говорит им: «А теперь детки, пойдите и поиграйте под окнами у соседа».

* Когда израильтянин возвращается из-за границы, у него не спрашивают: «Ну, как там?», а спрашивают: «Что привез?».

* Израильтянин это тот, кто, узнав цену, говорит продавцу: «Ну, а мне ты за сколько это продашь?»

* Израильтянин сидит с друзьями в кафе, но говорит не с ними, а совсем с другими людьми - по мобильному телефону.

* Израильтянин заставляет жену и детей съедать все, что им положат в тарелки и участвовать во всех забавах, которые им предлагают в гостинице, «потому что мы за это заплатили».

* Стоит израильтянину прожить год за границей, как он, вернувшись, начинает говорить: «Ну, никак я не привыкну жить в этой стране».

* Израильтянин делает все, чтобы не идти в армию, пока на дворе мир и делает все, чтобы туда попасть, если начинается война.

* Израильтянин всегда даст тебе совет. Даже если ты его об этом не просишь. Особенно, когда он ничего не понимает в том, о чем говорит.

* Израильтянин покупает в супермаркете «два по цене одного», хотя и этот один ему даром не нужен.

* Израильтянин всегда готов бастовать, даже если не знает, кому и зачем это надо.

* В какой бы ресторан не пришел израильтянин, он все равно скажет: «А моя мама готовит лучше».

* Израильтянин едет за тридевять земель, чтобы купить продукты на рынке и сэкономить 50 шекелей. Пока он мотается туда и обратно, сжигает бензина на все сто.

* Израильтянин всегда должен банку, но ведет себя так, будто это банк должен ему.

* Израильтянин учится льстить раньше, чем говорить.

* Когда израильтянин видит табличку «Осторожно, мины!», он кидает камень, чтобы увидеть, как рванет.

* Израильтянин едет за границу и останавливается в пятизвездочном отеле. К ужину он выйдет в шортах и шлепанцах.

* Израильтянин просит скидку, еще не спросив цену.

* У израильтянина ребенок в армии, но он не останавливается, когда видит солдата, голосующего на обочине.

* У израильтянина всегда чистая пепельница в машине, потому что окурки он выбрасывает в окно.

* Израильтянин - отличный парень, пока в стране все хуже некуда, и человек хуже некуда, когда в стране все отлично.

* У израильтянина вера в Бога зависит от результатов баскетбольного матча. Выиграла его команда - есть Бог, проиграла – нет.

* Все израильтяне сидят на диете, но это не мешает им кушать друг друга.

* Израильтянин однажды открывает магазин, а потом до конца своих дней работает шофером грузовика и расплачивается с долгами.

* * *

Осознаю, что не дал полного ответа на вопрос: «Какие они – израильтяне?» Да это, пожалуй, и невозможно. Думаю, что и сами израильтяне не до конца разобрались – какие они?