Интернет-портал «КМ онлайн» выиграл иск против «Библиотеки Мошкова»
29 Мая 2006

• Версия для печати

Эта история началась в январе 2006 года, когда юридическое агентство «НОЦИТ» (Национальное Общество по Цифровым Технологиям) от лица ООО «КМ онлайн» подало исковое заявление в Останкинский районный суд Москвы о нарушении исключительного имущественного авторского права на использование произведений Гарри Гаррисона «Зима в Эдеме».

Интернет-портал «КМ онлайн» выиграл очередной судебный иск против «Библиотеки Мошкова». Причем, сетевая библиотека признана московским судом пиратской в один день сразу трижды. А с учетом того, что год назад «КМ онлайн» уже выигрывал суд у этого интернет-ресурса, «Библиотека Мошкова» была признана пиратом уже четырежды.

Следует отметить, что так называемые «библиотеки» в Интернете выполняют просветительскую функцию и, как всякое пиратство, имеют двойственную основу: с одной стороны они, конечно, беззастенчиво нарушают авторские права издательств, которые получают прибыль от дозированного распространения литературных произведений, а с другой стороны, «библиотеки» выполняют функции тиражирования часто труднодоступного для масс текста.

На западе леваки вообще отрицают авторское право в Интернете и считают, что на этом информационном поле - все общее.

История борьбы холдинга KM с библиотекой Мошкова началась в январе 2006 года, когда юридическое агентство «НОЦИТ» (Национальное Общество по Цифровым Технологиям) от лица ООО «КМ онлайн» подало исковое заявление в Останкинский районный суд Москвы о нарушении исключительного имущественного авторского права на использование произведений Гарри Гаррисона «Зима в Эдеме» (переводчик Ю. Соколов) и Александра Зиновьева «Мой дом моя чужбина» в сети Интернет. Ответчиком по делу выступал М.Е. Мошков, владелец сайта сетевой библиотеки. К этому моменту, кстати, Мошков уже являлся ответчиком еще по одному по иску: в декабре 2005 года в тот же суд был подано заявление по поводу книги Шекспира «Король Лир» в переводе Бориса Пастернака (правообладатель литературное агентство ФТМ).

«Библиотека Мошкова», напомним, старейший и крупнейший «библиотечный» ресурс Рунета, берущий свое начало еще в 1994 году. И потому ему изначально были присущи такие свойства, которые почти неведомы тому же западному Интернету. В США и западноевропейских странах, например, вы почти не найдете в сети художественных текстов, написанных позднее 1923 года, там они строго защищены авторскими правами. В России же в эпоху дикого капитализма сложилась принципиально иная ситуация. Здесь, наоборот, до сих пор трудно найти литературное произведение, которое бы не было изначально растиражировано Интернетом без всякого предварительного согласия автора. А уж о гонорарах (за редким исключением) и вовсе говорить не приходится. В таких вот условиях ресурс Мошкова и стал лидером среди российских сетевых библиотек.

Готовясь к рассмотрению судом нынешнего своего иска, юристы «НОЦИТа» провели тщательную работу по сбору доказательств: факт размещения произведения на сайте был зафиксирован в компетентных органах. Используя опыт, полученный в других аналогичных процессах, добиться решения по делу удалось в несколько более сжатые сроки, чем прежде. «НОЦИТ» защищал интересы сразу по трем сферам авторского права: прав переводчиков, прав литературных агентств и правообладателей (наследников) мировых классиков, а также иностранных авторов, права которых подлежат защите на территории России.

В итоге исковые требования были удовлетворены в полном объеме: суд вынес решение в пользу «КМ онлайн». Таким образом, юристы «НОЦИТ» выиграли сразу три дела у Мошкова за один день. С ответчика будет взыскано по 10 тысяч рублей по каждому иску.