Протестный клип "пусек" против произвола в США
18 Февраля 2015

• Версия для печати

Участницы российской группы Pussy Riot, получившие два года колонии за исполнение панк-молебна в храме Христа Спасителя в Москве, сняли клип на песню "I Can’t Breathe", посвященную полицейскому произволу. Премьера видео состоялась 18 февраля на сайте Meduza. Pussy Riot впервые исполнили песню на английском языке и первый раз не посвятили ее только российской политике.

Наиболее известные участницы панк-группы - Надежда Толоконникова и Мария Алехина - в записи песни участия не принимали, однако снялись в клипе. По сюжету видео девушек в форме ОМОНа закапывают в землю. Текст песни посвящен протестам, произошедшим в США после гибели афроамериканца Эрика Гарнера, задушенного полицейским при задержании. Слова "I can’t breathe" ("Я не могу дышать"), завершающие текст песни, были несколько раз произнесены Гарнером перед смертью.

Песню исполняют Александра Клокова из группы Jack Wood и Матвей Кулаков из Scofferlane. Последние слова, монолог Эрика Гарнера, читает американский певец Ричард Хелл.

Отметим, что ранее девушки участвовали в акциях, организованных возмущенными американцами после гибели от рук полиции другого чернокожего в Фергюсоне. В интервью порталу Meduza Толоконникова и Алехина объяснили, что не чувствуют себя "чужими по отношению к американской политике", и заявили о намерении критиковать события в США, которые они считают неправильным: например, насилие полиции.

Помимо этого, участницы Pussy Riot подчеркнули, что некоторые проблемы в Америке "до боли напоминает проблемы российские". "Мы участвовали в нью-йоркских протестах и написали песню "I Can’t Breathe", вдохновившись ими, но приходя туда, на улицы Нью Йорка, мы раз за разом все больше понимали, что слова "Я не могу дышать", написанные на каждом транспаранте, - они про нас", - указали девушки в интервью.

"Это мы не можем дышать, не можем выйти на улицу и заявить протест происходящему беззаконию, жестокости, лжи. Никогда до этого мы не чувствовали такую связь между нашими странами, как в тот момент, когда видели вокруг себя сотни, тысячи этих слоганов - "Я не могу дышать" и "Жизнь имеет значение". Мы вспоминали и жертв войны на востоке Украины, похороненных в Пскове, и замученных жертв российского полицейского насилия в ОВД "Дальний". Мы сделали эту песню, вдохновленные протестом американским, в надежде на протест русский", - заявили Алехина и Толоконникова.

Напомним, в феврале 2012 года участницы Pussy Riot пришли в храм Христа Спасителя в Москве и, надев маски, провели так называемый панк-молебен. 17 августа того же года суд приговорил трех активисток, включая Алехину, Толоконникову и еще одну участницу - Екатерину Самуцевич, - к двум годам колонии общего режима за хулиганство. Самуцевич позднее заменили реальное наказание на условный срок. В декабре 2013 года Толоконникова и Алехина вышли на свободу по амнистии, объявленной в честь 20-летия Конституции. Из заключенных они переквалифицировались в правозащитниц, создав общественную организацию "Зона права".

Источник: NewsRu.com