Письма черного паука
15 Мая 2015

• Версия для печати

13 мая газета The Guardian одержала историческую победу над британскими властями и королевской семьей, добившись публикации переписки принца Чарльза с министрами правительства Тони Блэра. Наследник британского престола писал высокопоставленным чиновникам по самым различным вопросам — от войны в Ираке до альтернативной медицины и судьбы патагонского клыкача, и зачастую довольно навязчиво информировал о своем мнении. «Медуза» прочитала переписку и рассказывает, за что так долго боролась The Guardian.

В общей сложности опубликованы 27 писем, написанных в 2004–2005 годах — все они отпечатаны с рукописных записок Чарльза и снабжены его рукописными дополнениями и комментариями. Архив еще до публикации получил в прессе название «писем черного паука» из-за характерного почерка принца Чарльза.

Битва The Guardian за публикацию писем, о существовании которых стало известно журналисту газеты Робу Эвансу, длилась десять лет. Сперва власти наотрез отказывались публиковать письма затем комиссия по раскрытию информации согласилась их предать огласке, но на это решение наложила вето генеральная прокуратура. Тем временем о письмах стало известно широкой общественности; началось и публичное обсуждение того, что принц Чарльз мог лоббировать свои политические интересы. Для британского общества, привыкшего за последние 60 с лишним лет правления Елизаветы II к максимальному нейтралитету монарха, такие подозрения — довольно громкое обвинение. За время судебной тяжбы закон о раскрытии информации даже успели изменить, чтобы не допустить подобного впредь: теперь публикация писем разрешается через 25 лет после их написания или через пять лет после смерти автора.

Но в истории с корреспонденцией Чарльза журналисты все же победили. В марте 2015 года Верховный суд страны признал неправомочным решение бывшего генерального прокурора Великобритании Доминика Грива, запретившего публиковать письма — и таким образом разрешил предать огласке переписку Чарльза с семью министрами правительства Блэра, включая самого премьера. Как пишет The Daily Mail, борьба правительства за сохранение переписки в тайне обошлась британским налогоплательщикам в 400 тысяч фунтов.

Переписка проливает свет на закулисные отношения королевской семьи и властей, которые в глазах публики ограничиваются церемониальными функциями. Как следует из писем Чарльза, принц довольно подробно рассказывает министрам о своих опасениях по тем или иным вопросам — от общественно-политических до таких экзотических, как альтернативная медицина, поголовье барсуков и положение патагонского клыкача (незаконный промысел клыкача может ударить по популяции альбатросов, которым покровительствует наследник престола).

«Я особенно надеюсь, что нелегальный промысел патагонского клыкача займет высокое место в списке ваших приоритетов: пока его не прекратят, у старого доброго альбатроса, за которого я агитирую, остается мало надежды…» — из письма Чарльза министру охраны окружающей среды Эллиотту Морли.

Наиболее обширна переписка Чарльза с премьер-министром и лидером Лейбористской партии Тони Блэром, руководившим правительством с 1997 по 2007 годы. В основном, она посвящена сельскохозяйственным вопросам: принц предлагает премьеру поддержать программу «Покупай британское», просит разобраться с барсуками, от которых страдают коровы, и называет противников сокращения барсучьей популяции «интеллектуально бесчестными» людьми. Он также предлагает кандидатуру на один из постов в сельскохозяйственной отрасли и в целом выступает как крайне сведущий в этих вопросах человек. Отдельно принц обращает внимание Блэра на директивы Евросоюза относительно траволечения, которые вредят британскому сегменту нетрадиционной медицины — в ответном письме премьер благодарит его за обращение и обещает принять меры.

В 2004 году Чарльз писал Блэру о плохом оснащении британских войск в Ираке и неэффективности одного из летательных аппаратов в условиях ближневосточной жары, демонстрируя тем самым крайне широкий кругозор. Наконец, еще десять лет назад Чарльз фактически предсказал вероятность скандала, связанного с публикацией писем.

«Было очень приятно увидеться с вами, как всегда, я был рад возможности обсудить с вами большое количество вопросов. Вы благодушно предложили изложить все вопросы в письме — и это несмотря на акт о раскрытии информации!»

В конце каждого письма Чарльз неизменно рассыпается в любезностях и извиняется за слишком длинное послание. Он выглядит крайне милым британцем — вежливым, но в то же время уверенным в своей правоте. И невероятно настойчивым. В письме министру здравоохранения о судьбе одной из больниц Чарльз, к примеру, пишет: «С риском окончательно наскучить вам с этим — я всем сердцем прошу о том, чтобы мы могли полнее обсудить эти вопросы, пока необратимые решения не свели бы на нет всю долгосрочную выгоду».

Принц Чарльз публикацией переписки расстроен. По данным The Guardian, Чарльз настаивает, что его долг — сообщать обо всех заботах граждан, с которыми он встречается, путешествуя по стране. Какого-либо серьезного ущерба его репутации публикация писем не принесла — их содержание мало чем отличается от его публичных выступлений. Ничего нового британская общественность из них не узнала, разве что о любви принца к патагонскому клыкачу, как и о самом факте существования этого вида рыб. Почему власти Британии потратили почти полмиллиона фунтов на охрану этих тайн — неясно.

Источник: Медуза